La souris bleue

Je viens de terminer La souris bleue de Kate Atkinson. C'est un très bon roman. Belle structure, assez complexe, des personnages attachants, une intrigue à plusieurs volets qui se tient, les fils se rattachent tous à la fin, un mélange de suspense policier et de saga familiale. Beaucoup de références à la culture populaire (musique, émissions de télé) et classique (citations de Shakespeare). Une petite réserve pour la traduction, signée Isabelle Caron, qui ne n'a pas semblé extraordinaire (des phrases mal tournées, des flottements de sens) mais c'est difficile de juger, puisque je n'ai pas lu le texte original. Je le recommande vivement à tous ceux et celles qui aiment les bons romans, riches, longs, prenants qui font réfléchir sur divers aspects de la condition humaine.
Et quel plaisir de pouvoir lire plusieurs heures sans interrruption ! Vive la retraite!