Anciennes lectures
Samedi
par Ian McEwan
Gallimard 2006
J'avais entendu dire beaucoup de bien de ce roman d'un auteur britannique réputé, dont je n'ai rien lu jusqu'à présent, je l'avoue. Samedi, c'est le récit d'une journée dans la vie de Henry Perowne, un neurochirurgien londonien très compétent, comblé par son mariage, sa famille, sa profession. Un incident inhabituel et désagréable vient troubler sa tranquillité d'esprit au cours de la journée, lui apportant doutes, inquiétudes, malaise. C'est un récit intéressant, agréable à lire, mais hautement intellectuel, plein de références à la littérature, à l'histoire, à la philosophie, et comportant d'innombrables digressions dont certaines sont pertinentes, d'autres non, quelqus-unes même semblant conçues pour ajouter un certain nombre de lignes ou de pages sans enrichir vraiment le contenu.
Bref, 350 pages pour décrire une seule journée, cela me semble un peu long. Oui, bon je sais, James Joyce l'a fait, dans Ulysse, et c'est encore plus long, mais James Joyce est un génie, alors qu'Ian McEwan est simplement un -assez- bon romancier. Disons à sa décharge que sa prose, bien que maniérée et grandiloquente à l'occasion, est plus facile à lire que celle de James Joyce. Et aussi qu'il sait faire preuve d'un humour tout britannique et inventer des situations plutôt cocasses.
En résumé, j'ai été un peu déçue par ce Samedi dont j'attendais davantage. Quand je plonge dans un roman, il m'arrive rarement de tourner des pages sans les lire, mais je l'ai fait cette fois, et ce n'est pas bon signe....
Tout de suite après , j'ai relu le sublime Soie, d'Alessandro Baricco. Il raconte - presque -toute une vie -plusieurs vies- en 120 pages. Une merveille de concision, une écriture précise et poétique en même temps, magnifiquement traduit de l'italien par Françoise Brun. La France, le Japon, les vers à soie, un amour impossible. Sublime je vous dis. J'ai hâte de voir quel film en tirera le cinéaste François (Fran-soie !) Girard, qui a tourné entre autres au Japon cette coproduction de 26 millions, financée par le Canada, l’Italie et le Japon.